Signaling Identity through Discourse: Cultural Impacts on the English Language

Identity Cover

Content

How do identity and culture shape the way we speak? How much German is left in the Pennsylvania Dutch spoken by the Amish in the United States? Do social media ruin the English language? Does the choice of words in gender-specific advertisements have an impact on the language of their readers? These are just a few questions which the papers in this edited volume seek to answer. The papers in this volume deal with various cultural and social discourses and how they influence the development of the English language. A number of interesting aspects are touched – most of these are considered 'normal' from an everyday perspective. However, they present fascinating phenomena which deserve an in-depth linguistic analysis. Among other topics, metaphorical expressions in the language use of U.S. presidential campaigns are examined and analyzed. Moreover, the notion of Orientalism is investigated in a modern context.

This volume is the result of student research within the framework of a graduate course in English linguistics at the Kiel University English Department.

Inhalt

Was haben Identität und Kultur mit Sprache zu tun? Wieviel Deutsch steckt im Pennsylvania Dutch der Amish in Pennsylvania? Verderben soziale Netzwerke die englische Sprache? Welchen Einfluss hat spezielles Vokabular in Frauenzeitschriften auf das Englisch der Zielgruppe? Mögliche Antworten darauf bietet dieser Sammelband. Die Beiträge befassen sich mit der Veränderung der englischen Sprache unter dem Einfluss verschiedenster kultureller und sozialer Diskurse. Unter anderem wird der Sprachgebrauch in US-amerikanischen Präsidentschaftswahlen hinsichtlich der Verwendung von metaphorischen Ausdrücken untersucht und analysiert, aber auch klassischere Themen wie der Orientalismus werden aufgegriffen und in einen modernen Kontext gestellt. Das Konstrukt der englischen Sprache wird hinsichtlich vieler interessanter Aspekte erforscht. Diese Aspekte werden in der heutigen Gesellschaft - und dem dazugehörigen Sprachgebraucht - als "normal" oder "nicht besonders" erkannt, unter sprachwissenschaftlicher Betrachtungsweise stellen sie jedoch faszinierende Phänomene dar.

Die Beiträge des Sammelbands repräsentieren die selbsterarbeiteten Forschungsergebnisse von Studenten und Studentinnen, die im Rahmen eines sprachwissenschaftlichen Masterseminars am Englischen Seminar der CAU zu Kiel die Variabilität der englischen Sprache analysierten.