Prof. Dr. Anna Margaretha Horatschek

Professor Emeritus

Contact

horatschek@anglistik.uni-kiel.de

Office Hours

By appointment

Research Interests

  • Modes and methodologies of knowledge production and knowledge formation
  • Ethics, robot and machine ethics
  • Postcolonial/Transcultural Studies (focus on Indian English Literatures)
  • Consciousness Studies
  • Constructs of subjectivity, identity / alterity (gender, ethnicity, class, religion)
  • Mediality, materiality and representation
  • Periods and Topics:
    • Shakespeare-adaptations of the 20th and 21st century
    • British Romanticism
    • British novels from the 18th century to the present
    • Indian Literatures in English

Curriculum Vitae (short version)

Anna Margaretha (Annegreth) Horatschek was Full Professor (tenured) and Head of the English Department at the Christian-Albrechts-University Kiel (CAU), Germany, where she held the chair for English Literature from Shakespeare to the Present from 2000 to 2018.

She is member of the Akademie der Wissenschaften in Hamburg/German Academy of the Sciences and Humanities in Hamburg since 2011, and has been elected Vice Presiden of the Academy in 2016. She obtained her academic degrees from the University of California, Berkeley, USA (B.A. 1978), from the German Universities at Freiburg (PhD. 1987) and Mannheim (Habilitation 1995), and taught for one year as a Visiting Professor in Washington D.C., USA (1998). She is married and has a son.

Memberships

Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Deutscher Hochschulverband

GAPS Gesellschaft für postkoloniale Anglophone Studien / Association for Anglophone postcolonial studies

Altstipendiaten der Konrad Adenauer Stiftung

Curriculum Vitae

Mentorships

Habilitations at the Chair

  • Prof. Dr. Antje Kley, University Erlangen
  • Prof. Dr. Kai Merten, University Erfurt

PhD Mentorships

Publications

Forhcoming

Books

Competing Knowledges Cover

Anna-Margaretha Horatschek. Ed. Competing Knowledges - Wissen im Widerstreit. Akademie Forschung. DeGruyter. 2020.

Essays

  • "Reading Difference Differently in Girish Karnad's Hayavadana". In: 'Transnational' - Potenzial und Grenzen einer literaturwissenschaftlichen Kategorie. Eds. Julia Dondorici and Kai Wiegandt. (WeltLiteraturen / World Literatures) DeGruyter

Books

Anja Pistor-Hatam, Anna-Margaretha Horatschek (Hrsg.)

Identitäten im Prozess: Region, Nation, Staat, Individuum.
Berlin. Boston: DeGruyter. 2015.

kollisionunddevianz  

Yvonne Al-Taie, Bernd Auerochs,
Anna-Margaretha Horatschek (Hrsg.)

Kollision und Devianz:
Diskursivierungen von Moral in der Frühen Neuzeit.

Berlin, Boston: deGruyter, 2015.

maritime places






 
 

Anna-Margaretha Horatschek, Yvonne Rosenberg,
Daniel Schäbler (Hrsg.)

Navigating Cultural Spaces: Maritime Places.
Amsterdam: Rodopi, 2014.


 
Literatur und Lebenskunst  

Anna-Margaretha Horatschek, Susanne Bach, Stefan Glomb,
Stefan Horlacher (Hrsg.)

Literatur und Lebenskunst:
Reflexionen zum guten Leben im britischen Roman
vom Viktorianismus zur Postmoderne
.
Trier: WVT, 2008.

Alterität und Stereotyp Alterität und Stereotyp:
Die Funktion des Fremden in den 'International Novels'
von E. M. Forster und D. H. Lawrence
.
[Alterity and Stereotype. The Function of the Foreign in the ´International Novels´ of E.M. Forster and D.H. Lawrence].
Tübingen: Narr, 1998.
 Erkenntnis und Realität

Erkenntnis und Realität:
Sprachreflexion und Sprachexperiment
in den Romanen von Richard Brautigan
.
[Knowledge and Reality. Language Reflection and Language Experiments in the Novels of Richard Brautigan]
Tübingen: Narr, 1989
 
 

 

Aufsätze / Essays:

  • 2019: "Women's Knowledges in Mahasweta Devi's 'Statue' and Mother of 1084". In: Feminist Discourses in Indian Context. Ed. Vandana Sharma. 2019. 10–21.
  • Forthcoming: “Subalternity and Historicization in Amitav Ghosh´s The Hungry Tide (2004) and Mahasweta Devi´s ´Statue´ (1979).” In: Contemporary Discourses in South Asia. (Proceedings of the Conference “Beyond Post Colonialism: Rethinking Feminist and Dalit Discourses in South Asia” held in Shri Mata Vaishno Devi University, Katra on 10-11 March, 2017.) Ed. Vandarna Sharma.
  • Forthcoming: „Reading Difference Differently in Girish Karnad´s Hayavadana“. In: 'Transnational' – Potenzial und Grenzen einer literaturwissenschaftlichen Kategorie. Eds. Julia Dondorici and Kai Wiegandt. (WeltLiteraturen/ World Literatures) De Gruyter.
  • 2017: “'Recasting the usual order of things’: Competing Knowledges in Amitav Ghosh’s The Hungry Tide”. LWU 48.3 (2015, no annuity). (Theme Issue Literary Knowledge Production and the Life Sciences. Guest eds. Karin Hoepker, Heike Schaefer), 223–241.
  • 2016a: with Anja Pistor-Hatam, (Eds.) Identitäten im Prozess. Region, Nation, Staat, Individuum. [Identities in Process. Region, Nation, State, Individual] (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Hamburg). Berlin, Boston: De Gruyter Verlag. 20.
  • 2016b: "'Inhabiting landscapes of the known and the unknown alike': Representation and Consciousness in British Literature.“ P.S. Satsangi, Stuart Hameroff, Vishal Sahni. Eds. Consciousness : Integrating Eastern and Western Perspectives. NAB, 2016. pp. 155-187.
  • 2016c: „Identität als Fiktion im Britischen Roman der Gegenwart“. In: Horatschek/Pistor-Hatam. Eds. 2016a. 40-62.
  • 2016d: with Anja Pistor-Hatam: „Einleitung“. In: Horatschek/Pistor-Hatam. Eds.2016a. 1-14.
  • 2015a: „Poetic Developments and Genres in the Age of High Modernism II: D.H. Lawrence“. In: A History of British Poetry: Genres – Developments – Model Interpretations. Sibylle Baumbach, Birgit Neumann, Ansgar Nünning. Eds. WVT-Handbücher. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. pp. 337-350.
  • 2015b: „Identität als Fiktion im Britischen Roman der Gegenwart“. In: A.M. Horatschek, A. Pistor-Hatam. Hrsg. Identitäten im Prozess. Region, Nation, Staat, Individuum. (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Hamburg). Berlin, Boston: De Gruyter Verlag. 2015. pp. 40-62.
  • 2015c: with Anja Pistor-Hatam: „Einleitung“. In: Horatschek/Pistor-Hatam. Eds. 2015b. 1-14.
  • 2014a: „From Cultural Spaces to Maritime Places: An Introduction“. In: A. Horatschek, Y. Rosenberg, Daniel Schäbler. Hrsg. Navigating Cultural Spaces: Maritime Places. Amsterdam, New York: Rodopi. pp. 19-44.
  • 2014b: „Erfahrung, Repräsentation und Wissen: Wissenskonzepte in der Englischen Literatur von Shakespeare bis zur Postmoderne“. LWU XLVIII/3. 259-276.
  • 2011: „Weibliche Strategien der Selbstartikulation in britischer religiöser Lyrik des 17. Jahrhunderts: Prämissen, Problemfelder, Perspektiven.“ In: Thorsten Burkard, Markus Hundt, Steffen Martus, Claus-Michael Ort (Hrsg.), Politik - Ethik - Poetik. Diskurse und Medien frühneuzeitlichen Wissens. Berlin: Akademie Verlag. pp. 57-74.
  • 2010: „'Logicized Taboo': Abjection in George Eliot's Daniel Deronda.“ In: Stefan Horlacher, Stefan Glomb, Lars Heiler (Hrsg.) Taboo and Transgression in British Literature from the Renaissance to the Present. New York: Palgrave MacMillan. pp. 193-210.
  • 2009: „Zwischen Pornographie und Kulturkritik: D.H. Lawrence Lady Chatterley's Lover." In: Hans Edwin Friedrich, Hrsg., Literaturskandale. Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ Bruxelles/ New York/ Oxford/ Wien: Lang. pp. 127-142.
  • 2008a: „Zur Einführung: Der britische Roman als Genre der Lebenskunst.“ In: Anna-M. Horatschek, Susanne Bach, Stefan Glomb, Stefan Horlacher (Hrsg.). Literatur und Lebenskunst. Reflexionen zum guten Leben im britischen Roman vom Viktorianismus zur Postmoderne. Trier: WVT. pp. 1-16.
  • 2008b: „'I care for myself. [...] I will keep the law'. Ethische Implikationen der Selbstsetzung in Charlotte Brontës Jane Eyre (1849) und John Fowles The French Lieutenant's Woman (1969).“ In: Anna-M. Horatschek, Susanne Bach, Stefan Glomb, Stefan Horlacher (Hrsg.). Literatur und Lebenskunst: Reflexionen zum guten Leben im britischen Roman vom Viktorianismus zur Postmoderne. Trier: WVT. pp. 63-81.
  • 2008c: „Antike Mythen von Unterwelt und Totenreich bei John Milton, James Joyce, Jenny Joseph, Eavan Boland und David Lynch.“ In: Lutz Käppel und Dorothea Klein (Hrsg.), Das diskursive Erbe Europas: Antike und Antikerezeption. Frankfurt/M: Peter Lang. pp. 118-138.
  • 2007: „Die Kartographie der Kultur aus blendender Nähe.“ In: Jörg-Dieter Gauger, Günter Rüther (Hrsg.). Warum die Geisteswissenschaften Zukunft haben! Ein Beitrag zum Wissenschaftsjahr 2007. Freiburg: Herder. pp. 230-241.
  • 2006: „Vom Kanon zum Intertext: William Shakespeares The Merchant of Venice.“ LWU Literatur in Wissenschaft und Unterricht XXXIX, 1. pp. 5-19.
  • 2005a: „The Auditory Self: Self-Constitution by Text, Voice, and Music in English Literature.“ In: Lilo Moessner und Christa M. Schmidt (Hrsg.). Anglistentag 2004 Aachen. Proceedings.Trier: WVT. pp. 225-235.
  • 2005b: „From Parasite to Parricide. Transatlantic Shakespeare in Jane Smiley's A Thousand Acres.“ In: Wolfgang Klooß (Hrsg.). Narratives of Exploration and Discovery. Essays in Honour of Konrad Groß. Trier: WVT. pp. 187-204.
  • 2005c: „Kanon im Kontext. Shakespeares 'Shylock' aus The Merchant of Venice in den Adaptionen von Arnold Wesker und Charles Marowitz.“ In: Tagungsband zur internationalen Tagung Kanon, Kontext und Kultur: Perspektiven einer Jüdischen Kulturphilosophie. Hermann-Cohen-Akademie für Religion, Wissenschaft und Kunst.
  • 2004a: „Hybridität auf dem Prüfstand in The Moor's Last Sigh von Salman Rushdie.“ In: Stefan Glomb, Stefan Horlacher (Hrsg.). Beyond Extremes: Repräsentation und Reflexion von Modernisierungsprozessen im zeitgenössischen britischen Roman. Tübingen: Narr. pp. 215-240.
  • 2004b: „Schlüsselmarkierungen kultureller Fremdheit in Joseph Conrads Heart of Darkness.“ In: Philipp Wolf, Stefanie Rück (Hrsg.). Wir und das Fremde. Nell- Breuning Symposium Rödermark Oktober 2002, Fremde Nähe – Beiträge zur interkulturellen Diskussion, Bd. 20. Münster: Lit Verlag. pp. 205-224.
  • 2002a: „Der doppelte Blick der Kate Forrester in dem Roman The Plumed Serpent von D.H. Lawrence.“ In: Waltraud Fritsch-Rößler (Hrsg.). Frauenblicke, Männerblicke, Frauenzimmer: Studien zu Blick, Geschlecht und Raum. St. Ingbert: Röhrig. pp. 201-218.
  • 2002b: „Die Geburt des Subjekts aus dem Geiste des Protestantismus in dem Roman Milton in America (1997) von Peter Ackroyd.“ LWU Literatur in Wissenschaft und Unterricht XXXV, 4. pp. 309-323.
  • 2002c: „Sex oder gender. Genderforschung in der Literaturwissenschaft.“ unizeit, Beilage zur Tageszeitung Kieler Nachrichten vom 30.11.2002.
  • 1999a: „'A witness of difference'. Individualität als Moral im Dialog zwischen Viktorianismus und Postmoderne in dem Roman Possession von A.S. Byatt.“ Anglia 117.1, Themenheft 'Literatur und Geschichte in der Postmoderne'. pp. 49-70.
  • 1998: „The Order of Things in George Eliot's Adam Bede.“ In: Raimund Borgmeier, Herbert Grabes, Andreas Jucker (Hrsg.). Anglistentag 1997 Gießen. Trier: WVT. pp. 399-412.
  • 1994: „'The beautiful naked god': Der ästhetisierte Körper in E. M. Forsters A Passage to India.“ In: K. Groß, K. Müller und M. Winkgens (Hrsg.). Das Natur/Kultur- Paradigma in der englischsprachigen Erzählliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts. Festschrift zum 60. Geburtstag von Paul Goetsch. Tübingen: Narr. pp. 113-133.
  • 1989b: „'In True Gossip's Fashion?' Das domestizierte Bewußtsein der Nelly Dean.“ Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. 21.3-4, pp. 353-388.

Entries in Reference Books, Encyclopedias etc.Reference Books

  • The Vocabulary for the Study of Religion, Robert Segal and Kocku von Stuckrad, Eds., Leiden & Boston: Brill, print 2015, online version 2016.
    • "Alterity"
  • Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe, hrsg. von Ansgar Nünning. Stuttgart: J.B. Metzler, fünfte Auflage, 2013.
    Lemmata: s.u.
  • Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe, hrsg. von Ansgar Nünning. Stuttgart: J.B. Metzler, vierte Auflage, 2008.
    Lemmata:
    • Alterität, kulturelle
    • Code
    • Dezentrierung (sensu Derrida & Piaget)
    • Dichotomie/Dichotomisierung
    • Exotismus
    • Geschlechterstereotyp
    • Hermeneutik des Verdachts
    • Identität, individuelle
    • Identität, kulturelle
    • Identifikation
    • Imaginäre, das
    • Individualität
    • Identitätstheorien
    • jouissance
    • Körper/Leib
    • Natur
    • Spiegelstadium
    • Tiefenhermeneutische Ansätze
    • Tiefenstruktur
    • Transzendentales Signifikat
  • Brockhaus Bibliothek, Reihe "Kunst und Kultur", Band 5, 1999.
    Die Beiträge (insges. ca. 25 Seiten):
    1. Von der Klassik zur Moderne: Gesellschaftssatire und Roman im England des 18. Jahrhunderts.
      1. Die Welt der Klassik
      2. Der Roman des 18. Jahrhunderts: Der Mensch zwischen Vernunft, Moral und Begehren
    2. Der Traum von der kindlichen Unschuld: Die englische Romantik
    3. Die Viktorianer: Kulturkritik und Romane
      1. 'Die Victorian Sages'
      2. Der Roman des 19. Jahrhunderts: Das Individuum zwischen Autonomie und Einsamkeit
  • Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe, hrsg. von Ansgar Nünning. J.B. Metzler: Stuttgart, zweite überarbeitete Ausgabe, 2000.
  • Metzler Lexikon Kultur der Gegenwart. Themen und Theorien, Formen und Institutionen seit 1945, hrsg. von Ralf Schnell. Stuttgart: J.B. Metzler, 2000.
    • Code
  • Metzler Lexikon Englischsprachiger Autorinnen und Autoren, hrsg. von Bernd Engler, Eberhard Kreutzer, Kurt Müller, Ansgar Nünning. Stuttgart: J.B. Metzler, 2002.
    • Howard Barker
    • Peter Ackroyd
  • Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe, hrsg. von Ansgar Nünning. Stuttgart: J.B. Metzler. Dritte, aktualisierte und erweiterte Auflage, 2004.
    Lemmata: s.o.
  • Grundbegriffe der Literaturtheorie, hrsg. Von Ansgar Nünning. Stuttgart: J.B. Metzler, 2004.
    Lemmata:
    • Alterität, kulturelle
    • Code
    • Imaginäre, das
    • Tiefenhermeneutische Ansätze
  • The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, hrsg. von David Herman et al. London: Routledge, 2005.
    • alterity
  • Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften, hrsg. von Ansgar Nünning. Stuttgart: J.B. Metzler, 2005.
    • Lemmata:
    • Natur
    • Körper/Leib
    • Imaginäre, das
    • Identität, kollektive
    • Geschlechterstereotyp
    • Exotismus
    • Alterität, kulturelle

Reviews

  • 2011a: Richard Nate. Wissenschaft, Rhetorik und Literatur: Historische Perspektiven. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2009. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik., 59.2. 294-295.
  • 2011b: Anne-Julia Zwierlein. Der physiologische Bildungsroman im 19. Jahrhundert: Selbstformung, Leistungsethik und organischer Wandel in Naturwissenschaft und Literatur. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2009. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik.
  • 2007: Peter Erlebach, Bernhard Reitz, Thomas Michael Stein. Geschichte der englischen Literatur. Stuttgart, 2004. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 55. 441-442.
  • 2002: Ralph Pordzik, Der englische Roman im 19. Jahrhundert. Berlin, 2001. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 239. 427-430.
  • 2001: Lothar Fietz, Fragmentarisches Existieren. Wandlungen des Mythos von der verlorenen Ganzheit in der Geschichte philosophischer, theologischer und literarischer Menschenbilder. Tübingen, 1994. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 49.1. 83-85.
  • 1999b: Cecilia Björkén, Into the Isle of Self. Nietzschean Patterns and Contrasts in D.H. Lawrence's 'The Trespasser', Lund University Press, Lund, Sweden, 1996. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 236.1. 210-211.
  • 1999c: Thomas Kullmann: Vermenschlichte Natur. Zur Bedeutung von Landschaft und Wetter im englischen Roman von Ann Radcliffe bis Thomas Hardy. Tübingen, 1995. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 236.1. 196-199.
  • 1999d: Gerhard Hoffmann und Alfred Hornung, Hrsg., Ethics and Aesthetics. The Moral Turn of Postmodernism. Heidelberg, 1996. In: Anglia, 117.3. 472-479.
  • 1997a: Julika Griem, Brüchiges Seemansgarn. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Werk Joseph Conrads. Tübingen, 1995. In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 22.2. 249-251.
  • 1997b: Klaus P. Hansen, Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen, 1995. In: Anglia 115.4. 535-539.

Further Media

Funktionen

  • seit 2016: Vizepräsidentin der Akademie der Wissenschaften Hamburg
  • seit 2015: Mentorin im Rahmen von TANDEM - Das Stipendienprogramm der Deutschen Universitätsstiftung
  • Mitglied der Delegation der CAU zu Kiel vom 17.-19. Februar für die Unterzeichnung des Letter of Intent am Dayalbagh Educational Institute (DEI) (Deemed University), India.
  • Seit 2013: Koordinatorin (Philosophische Fakultät) gemeinsam mit Prof. Dr. Srivastav (Technische und Naturwissenschaftliche Fakultäten) der Kooperation zwischen der CAU zu Kiel und dem Dayalbagh Educational Institute (DEI) (Deemed University), India.
  • Sprecherin des Forschungszentrums "Diskursivierung von Wissen in der Frühen Neuzeit", CAU Kiel (2009 - 2013).
  • Sprechering des Forschergruppenprojekts "Diskursivierung von Regulierungswissen in der Frühen Neuzeit", CAU Kiel (DFG-Antrag 2010)
  • Geschäftsführung des Englischen Seminars 2012 - 2013 und 2002 - 2004
  • Mitherausgeberein der Fachzeitschrift Literatur in Wissenschaft und Unterricht (LWU)
  • Fakultätsvertretung im Leitungsgremium der Universitätsbibliothek (seit 2001)
  • Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS):
    • seit 2005 Vertrauensdozentin der KAS an der CAU Kiel;
    • 2008 - 2011 Sprecherin für die Geisteswissenschaften im Sprecherrat;
    • 2010 - 2011 Vorsitzende der Vertrauensdozentinnen und -dozenten;
    • 2010 - 2012 Mitglied der Expertengruppe "Analyse des Auswahlverfahrens für die Studentenförderung";
  • 2007 - 2008 Haushalts- und Planungsausschuss (HPA) der Fakultät
  • 2002 - 2004 und 2004 - 2006 Konvent der Philosophischen Fakultät
  • 2002 - 2004 Frauenbeauftragte der Universität (Professorenschaft)
  • 2001 - 2003 Magister- und Promotionsausschuss der Universität
  • Fakultätskommission für die Einführung der Modularisierung sowie des B.A./M.A.,
  • B.A. Beauftragte des Englischen Seminars
  • Studienkommission des Englischen Seminars