Teaching Multimodal Texts: Films, Graphic Novels, Picturebooks

  • Anstey, M., & Bull, G. (2018). Foundations of multiliteracies: Reading, writing and talking in the 21st century. London: Routledge.
  • Baetens, J., & Frey, H. (2015). The graphic novel: An introduction. Cambridge introductions to literature. New York, NY: Cambridge University Press.
  • Bajor, S., & Heinz, S. (2014). Shakespeare Multimedial: The Sonnets App für Tablets. PRAXIS Fremdsprachenunterricht. (2), 4–7.
  • Barsam, R. M., & Monahan, D. (2018). Looking at movies: An introduction to film (6 ed.). New York: W.W. Norton & Company.
  • Bateman, J. A. (2014). Text and image: A critical introduction to the visual-verbal divide. London, New York: Routledge.
  • Blell, G., Kesper, M., & Surkamp, C. (Eds.) (2016). Film in den Fächern der sprachlichen Bildung. Film-Bildung-Schule: Band 2. Baltmannsweiler: SVH Schneider Verlag Hohengehren GmbH.
  • Blell, G., & Surkamp, C. (2016). (Fremd-)Sprachen lernen mit Film. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 45(1), 8–32.
  • Boerman-Cornell, W., & Kim, J. (2020). Using graphic novels in the English language arts classroom. London: Bloomsbury Academic.
  • Bull, G., & Anstey, M. (2019). Elaborating multiliteracies with multimodal texts: Changing classroom practices and developing teacher pedagogies. London: Routledge.
  • Cary, S. (2004). Going graphic: Comics at work in the multilingual classroom. Portsmouth, N.H., Great Britain: Heinemann.
  • Cohn, N. (2013). Beyond speech balloons and thought bubbles: The integration of text and image. Semiotica, 197, 35–63.
  • Cohn, N. (2013). Navigating comics: An empirical and theoretical approach to strategies of reading comic page layouts. Frontiers in Psychology, 186(4), 1–15.
  • Cohn, N. (2013). The visual language of comics: Introduction to the structure and cognition of sequential images. Bloomsbury advances in semiotics. London: Bloomsbury Academic.
  • Cohn, N., Paczynski, M., Jackendoff, R., Holcomb, P. J., & Kuperberg, G. R. (2012). (Pea)nuts and bolts of visual narrative: Structure and meaning in sequential image comprehension. Cognitive Psychology, 65(1), 1–38.
  • Donaghy, K. (2015). Film in action: Teaching language using moving images. Delta teacher development series. Peaslake, Surrey: Delta Publishing.
  • Frey, N., & Fisher, D. (Eds.) (2008). Teaching visual literacy: Using comic books, graphic novels, anime, cartoons, and more to develop comprehension and thinking skills. Thousand Oaks, Calif.: Corwin; London.
  • Goldstein, B. (2008). Working with images: A resource book for the language class­room. Cambridge handbooks for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Goldstein, B., & Driver, P. (2015). Language learning with digital video. Cambridge handbooks for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hecke, C., & Surkamp, C. (Eds.) (2010). Bilder im Fremdsprachenunterricht: Neue Ansätze, Kompetenzen und Methoden. Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr.
  • Heinz, S. (2010). African Americans in film: Driving Miss Daisy, Finding Forrester, In the heat of the night (1. Aufl.). Film im Englischunterricht. Stuttgart: Klett Sprachen.
  • Heinz, S. (2011). 9/11: Intertextuell und Multimedial: Walking between the Twin Towers. PRAXIS Fremdsprachenunterricht. (5), 4–7.
  • Heinz, S. (2012). Digitales Storytelling. PRAXIS Fremdsprachenunterricht. (6), 5–7.
  • Heinz, S. (2012). Kurzfilme vor Weihnachten: Förderung produktiver Kompetenz. PRAXIS Fremdsprachenunterricht. (6), 6–9.
  • Heinz, S. (2015). Digital shorties: Multimodales Schreiben praktikabel umsetzen. PRAXIS Fremdsprachenunterricht. (1), 9–17.
  • Heinz, S. (2018). Hör- und Hörsehverstehen. In S. Heinz, A. Riedel, & T. Riecke-Baulecke (Eds.), Basiswissen Lehrerbildung: Englisch unterrichten (pp. 116–132). Seelze: Klett/Kallmeyer.
  • Heinz, S. (2019). Digital life writing online: African American stories. Praxis Englisch. (4), 34–38.
  • Henseler, R., Möller, S., & Surkamp, C. (2011). Filme im Englischunterricht: Grundlagen, Methoden, Genres. Seelze: Klett/Kallmeyer.
  • Herrero, C., & Vanderschelden, I. (Eds.) (2019). Using film and media in the language classroom: Reflections on research-led teaching. New perspectives on language and education: Vol. 73. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
  • Jaffe, M., & Hurwich, T. (2019). Worth a thousand words: Using graphic novels to teach visual and verbal literacy (1st). San Francisco: Jossey-Bass.
  • Johnson, H., Mathis, J., & Short, K. G. (Eds.) (2019). Critical content analysis of visual images in books for young people. New York, NY: Routledge.
  • Kümmerling-Meibauer, B. (2018). The Routledge companion to picturebooks. Routledge Literature Companions. London: Routledge.
  • Lütge, C. (2012). Mit Filmen Englisch unterrichten (1. Aufl.). Scriptor Praxis - Englisch Sekundarstufe I/II. Berlin: Cornelsen Verl.
  • Lütge, C. (2018). Literatur und Film. In S. Heinz, A. Riedel, & T. Riecke-Baulecke (Eds.), Basiswissen Lehrerbildung: Englisch unterrichten (pp. 96–115). Seelze: Klett/Kallmeyer.
  • McCloud, S. (1994). Understanding comics: Invisible art. New York: William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers.
  • Monnin, K. (2010). Teaching graphic novels: Practical strategies for the secondary ELA classroom. Gainesville FL: Maupin House Pub.
  • Serafini, F. (2010). Reading multimodal texts: perceptual, structural, and ideological perspectives. Children's Literature in Education, 41(2), 85–104.
  • Serafini, F. (2014). Reading the visual: An introduction to teaching multimodal literacy. Language and Literacy series. New York: Teachers College Press.
  • Sherman, J. (2003). Using authentic video in the language classroom. Cambridge handbooks for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Silva Joyce, H. de, & Feez, S. (Eds.) (2019). Multimodality across classrooms: Learning about and through different modalities. Routledge studies in multimodality: Vol. 23. London, New York: Routledge.
  • Stempleski, S., & Tomalin, B. (2001). Film. Resource books for teachers. Oxford: Oxford University Press.
  • Tabachnick, S. E. (Ed.) (2014). Teaching the graphic novel (2. print.). Options for teaching: Vol. 27. New York: The Modern Language Association of America.
  • Vanderplank, R. (2016). Captioned media in foreign language learning and teaching: Subtitles for the deaf and hard-of-hearing as tools for language learning. New language learning and teaching environments. London: Palgrave Macmillan.
  • Walsh, M. P. (2005). Reading visual and multimodal texts: How is 'reading' different? Australian Journal of Language and Literacy, 29(1), 24–37.
  • Walsh, M. P. (2009). Pedagogic potentials of multimodal literacy. In L. Tan Wee Hin & R. Subramaniam (Eds.), Handbook of research on new media literacy at the K-12 level (pp. 32–47). Hershey, PA: IGI Global.
  • Walsh, M. P. (2010). Multimodal literacy: What does it mean for classroom practice? Australian Journal of Language and Literacy, 33(3), 211–239.